Же не манж па сис жур
Разговорник для уехавших - от великой Кати Пебел (она преподает английский по интернету)
I left Russia for good.
Я уехал из России навсегда.
I left Russia because I don't want to be drafted.
Я уехал из России, потому что не хочу, чтобы меня призвали.
I'm against war.
Я против войны.
I don't want to die.
Я не хочу умирать.
I want to be free to choose.
Я хочу свободно выбирать.
I'm looking for a place to live.
Я ищу жилье.
I need affordable housing.
Мне нужно доступное жилье
Unfortunately, I don't have a health insurance.
К сожалению, у меня нет медицинской страховки.
I need to get a health insurance.
Мне нужно получить медицинскую страховку.
It's too expensive for me.
Это слишком дорого для меня.
Do you have a cheaper option?
Есть ли у вас вариант подешевле? (КАТЯ).
Определенно не хватает классического:
Dear sir, I am hungry for six days!
I left Russia for good.
Я уехал из России навсегда.
I left Russia because I don't want to be drafted.
Я уехал из России, потому что не хочу, чтобы меня призвали.
I'm against war.
Я против войны.
I don't want to die.
Я не хочу умирать.
I want to be free to choose.
Я хочу свободно выбирать.
I'm looking for a place to live.
Я ищу жилье.
I need affordable housing.
Мне нужно доступное жилье
Unfortunately, I don't have a health insurance.
К сожалению, у меня нет медицинской страховки.
I need to get a health insurance.
Мне нужно получить медицинскую страховку.
It's too expensive for me.
Это слишком дорого для меня.
Do you have a cheaper option?
Есть ли у вас вариант подешевле? (КАТЯ).
Определенно не хватает классического:
Dear sir, I am hungry for six days!