Кто, зачем и КАК это делает - мне неведомо. Но для автора инструмент бесценен - это ведь, по сути, просто прямая иллюстрация известного хвалебного высказывания про "ваше произведение народ растащил на цитаты!" Боюсь, впрочем, что только авторам такой сервис и нужен - тешить самолюбие.
Но я, конечно же, вбил там в поиск свою "Страну утраченной эмпатии" - и вуаля! Смотрим: читатели настрогали оттуда аж 541 цитату! Зачем, в каком контексте, какие свои мысли они этим иллюстрировали, хвалили или ругали - неизвестно. Есть только сами цитаты. Причем цитат-то на самом деле меньше - наверно, что-то около сотни, есть несколько "хитов", которые просто повторяются на разные лады...
Но я прочел все, 541 штуку. Конечно, на такой подвиг никто, кроме автора, не способен.
Вот они: https://ru.bookmate.com/books/HssJbQs0/quotes
Как там у Высоцкого: "Открою Кодекс на любой странице - и не могу, читаю до конца!"