Размышления вольного социолога (sapojnik) wrote,
Размышления вольного социолога
sapojnik

Categories:

Запретить на территории РФ

Вот такое стихотворение:

Охранники раздавали цвета.
(А мне всегда нравилась радуга.)
Большими ножами резали радугу они на кусочки,
И треугольники яркие падали с небес.
Пали с небес подобно снегу, павшему на грязь.
Падали, уподобившись кровавым звёздам, что легли на головы
В Аушвице, Дахау, в Заксенхаузене,
В Треблинке, Равенсбрюке, в Бухенвальде.
Звёзды жёлтые для евреев,
Красные заплатки для политических,
Зелёные — для уголовников,
Чёрные — для анти-социальных,
Сиреневые — для иеговистов,
Голубые — для эмигрантов,
Коричневые — цыганам,
Розовые треугольники для гомосексуалов.

Связанная с ним история настолько феерична, что даже как-то не верится. Пишет, однако, мой старый коллега по Бесплатной партии, работающий переводчиком. Цитата:

"Отправил недавно переведенную книгу на проверку в издательский сервис для дальнейшего распространения в онлайн-магазинах. Пришел ответ: "Эти правки нужно внести обязательно, иначе мы не сможем опубликовать книгу... Книга содержит упоминание организаций, запрещенных на территории РФ: Свидетели Иеговы. Пожалуйста, сделайте примечание об этом в сносках или за скобками в вашем тексте".

То есть к этому стихотворению, к строчке "сиреневые - для иеговистов", надо дать СНОСКУ - "организация запрещена на территории РФ". А иначе - книгу нельзя будет продавать. Даже онлайн.

Это ведь появилось в последние несколько лет: приняли очередной дебильный закон, согласно которому надо, к примеру, всегда писать, упоминая ИГИЛ - "организация запрещена на территории РФ". Я никогда не мог понять - ЗАЧЕМ?? В чем смысл? Рациональных объяснений нет и не может быть, но психологическое - конечно, есть. Это чистый Оруэлл: таким образом государство - Большой Брат - как бы нависает над каждым пишущим: "я здесь, я слежу за тобой! Твой текст - это не твой текст, это НАШ текст!"

Фу, мерзость.

Так отдаст ли Путин острова?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →