?

Log in

No account? Create an account
Размышления вольного социолога's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, April 17th, 2013

Time Event
12:59a
Hire-Fire system
Эпиграф: "в русской жизни господствует, как остроумно заметил Помяловский, своеобразный экономический закон, вследствие которого человек, дающий работу, считает себя благодетелем человека, получающего и выполняющего работу" (Д.И.Писарев)



Когда владелец сайта «Большой город» некто Винокуров в порыве скупердяйства увольнял разом всю редакцию сайта, он, говорят, когда увольняемые заикнулись о получении некой компенсации, положенной по закону (речь, очевидно, шла о выплате двух окладов жалованья), счел такое требование «оскорбительным». Спрашивается – что ж тут оскорбительного? Люди ведь просили Винокурова не сплясать голым на столе, а всего лишь выполнить требование Трудового Кодекса РФ.
Read more...Collapse )
11:23a
Остросюжетный триллер!
Пожалуй, еще раз порекламирую свой давний эпохальный труд!

Кому нечем заняться на рабочем месте или в пути над айпадом - рекомендую МОЙ ПЕРЕВОД великолепного триллера Росса Томаса "Если не будешь умницей"! Сюжет из американских 70-х - прямо как Россия 2010-х! Оторваться невозможно!

И, в качестве бонуса для гурманов: в комментах под каждой главкой - обсуждение тонкостей перевода со знатоками American English! В общем - рабочий день пролетит незаметно! Читать - проще некуда: в конце каждой главы нажимаешь на "Продолжение" - и ты уже в начале следующей! Сюжет книги простой: американский журналист-расследователь, привыкший копаться в самых темных делишках представителей власти, работает на вашингтонского топ-блогера - причем все дело происходит еще ДО изобретения интернета!

Для затравки - фрагмент 4й главы:

"Когда она приблизилась на расстояние около 50 шагов, я убедился, что ее самоописание почти полностью соответствует оригиналу. Это была блондинка чуть выше среднего роста, что-то порядка метра 82, одетая в темно-бежевый брючный костюм с поясом на медной пряжке – вполне декоративным, из тех, что свободно свисают чуть пониже пупка. Кроме того, на левом плече она несла коричневую кожаную сумочку, а в правой руке держала также кожаный атташе-кейс.
Она не предупредила, что будет столь хороша собой! Или это просто солнечные лучи почти безукоризненного майского денька сыграли шутку с ее волосами, слегка просвечивая сквозь них и создавая полное впечатление, что на голове у нее – корона из вспененного золота? Она сказала мне, что будет в очках, больших круглых очках в металлической оправе с пурпурными линзами – но их не было. Осмотрев ее всю, я бросил копаться в своей коллекции сарказмов и начал гадать по поводу ее глаз: какие они – карие? Или, может быть, даже зеленые?
Этого я так никогда и не узнал. Когда она была уже почти в 40 шагах от меня, раздался резкий, трескучий звук, чуть глуше, чем ружейный выстрел, и зеленый атташе-кейс исчез. Только что был – и нет! А волосы девушки были уже не золотые – они стали огненными, и пламя взметнулось почти на полметра над ее головой – и снова опало вниз, облив ее жарко-оранжевым. Read more...Collapse )

UPD. Неведомые пираты, оказывается, уже постарались и свели все в один файл, за что им, конечно, большое спасибо. Наслаждайтесь!
12:28p
Как покупают билеты в Индии
Невероятная жесть!

"В стране, которая производит коммерческий софт для всего мира, процедура покупки железнодорожного билета до сих пор выглядит так. Возьмем вокзал экономической столицы, самого развитого города Индии – Бомбея, он же Мумбаи. Поехали – по шагам. 1) Получить у стенда формуляр. 2) Вписать в него данные всех поездов, которые тебе подходят, номера, станции отправления, прибытия, часы и тому подобное. 3) Отстоять с этой бумажкой очередь (человек 25–30) и вручить ее служителю индийских железных дорог. Взамен служитель ИЖД дает бумажку, что ту, первую, бумажку приняли. 4) С этой, второй, отстоять в соседнее окно – тут очередь подлиннее. Тем временем там, за стеклом, твой формуляр рассматривают и пишут, есть ли возможность получить желанное место. В окошке тебе либо отказывают (нередко), либо дают билет (совсем редко), либо – чаще всего – выдают справку о внесении в лист ожидания: скорее всего, уедешь, но, может быть, и нет. 5) С этой справкой полагается прийти часа за 2 до поезда и, отстояв очередь, убедиться, что тебе досталось место. 6) Подойти к вагону и найти свои координаты на наклеенной клеем прямо на стену вагона бумажке, написанные с помощью такого вот числа зверя: M 66, F 45 – мужчина 66 лет, женщина 45 лет. 7) Войти в вагон.

Добавим к тому, что есть вагоны шести классов и что во многих случаях, когда едешь между промежуточными станциями, нужно оплачивать все расстояние – от конечной до конечной..."
http://slon.ru/world/pochemu_demokratiya_ne_izbavit_ot_potrebnosti_v_navalnom-932029.xhtml

Прямо невозможно поверить: это что ж - мы, оказывается, не самые первые идиоты в мире?? Есть, оказывается, и покруче страны?! Феноменально! Но индусы-то каковы? Видимо, быть чучмеком - это судьба...
1:06p
Медведа на выход?
Ну что, уволят, наконец, Медведева вместе с этим, как его, "открытым правительством"? Вроде уже пора. Дело, конечно, не в безобидном Медведе, который, скорее всего, даже не понимает, что вокруг происходит. Дело в Дворковиче, точнее, в курируемом им полусемейном клане (группа "Сумма" во главе с неким Махмудовым/Магомедовым, чудесная жена Дворковича и т.п.) Дворковича попрут, а вместе с ним, чисто за компанию, слетит и Медведев, который сам по себе никому особо не мешает.

Станет ли лучше после увольнения Медведева? Безусловно, станет еще хуже - тут никаких иллюзий быть не должно. Но дело тут не в Медведе - он был клоуном и клоуном останется - а в тенденции развития путинской России, "от плохого к еще худшему".
7:40p
Страна без элиты. Нам выпал счастливый билет
А Баунов в своих заметках об Индии затронул ведь крайне интересную тему - демократия и кастовость. По сути, он утверждает, что в обществе, пронизанном кастовым сознанием и кастовыми взаимоотношениями, демократия неэффективна или, скажем мягче, малоэффективна. В пример он как раз приводит "самую крупную демократию на планете" - Индию.
Read more...Collapse )
8:29p
Охрамели
"Мэр Москвы распорядился сдавать в эксплуатацию по одному храму в месяц"

Твою мать, да что ж такое! За каким чертом из московского бюджета финансируют строительство церквей по Москве? Нафига их вообще здесь втыкать?? Лично я вообще против всяких культовых сооружений, неважно, синагог, церквей или мечетей. Но, если уж каким верующим приспичило - пусть выкупают землю, покупают стройматериалы, нанимают строителей и строят! Бюджет городской здесь при чем? И как вообще мэр города может давать указания по поводу темпов строительства культовых зданий? С какой стати?

Беспредел. Одно хорошо - денег все меньше, и идиотизм с "храмами шаговой доступности", похоже, издохнет сам. Как, кстати, и не менее дебильная идея с "большой Москвой". Кретинам все-таки всегда что-то мешает: если не здравый смысл, то внезапно опустевшие карманы.

Current Mood: blah

<< Previous Day 2013/04/17
[Calendar]
Next Day >>



About LiveJournal.com