Poshlost
Приходилось читать у Набокова, что "пошлость" - одно из немногих слов русского словаря, не имеющих аналога в других языках. Стало быть, в современной России смысл слова "пошлость" и подавно уже никому недоступен, поскольку мы давно привыкли узнавать свои смыслы только через переводы с иностранного.
Но иногда, при очень мощном раздражителе, какое-то фантомное понимание просыпается в простреленной навылет голове обитателя постсовка. Вот как, скажем, при лицезрении сего шедевра:
Старая безголосая грымза, размалеванная как китайская кукла, поет песню Цоя. ГИМН НАШЕЙ МОЛОДОСТИ. В невыносимо помпезном зале, куда Цой отродясь бы не пришел.
Певица поет, музыканты наяривают, люди в зале подпевают. Блин, неужели ни до кого из них не доходит, что эта песня о том, что все они должны умереть, и ЧЕМ СКОРЕЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ??
Или они думают, что всемогущи, и даже эту песню они сумели приручить? Ой ошибаются...
Пойте, друзья, пойте. Русская POSHLOST убивает. Ох, не стоило бы вам читать старые заклинания, не понимая их смысла.
Но иногда, при очень мощном раздражителе, какое-то фантомное понимание просыпается в простреленной навылет голове обитателя постсовка. Вот как, скажем, при лицезрении сего шедевра:
Старая безголосая грымза, размалеванная как китайская кукла, поет песню Цоя. ГИМН НАШЕЙ МОЛОДОСТИ. В невыносимо помпезном зале, куда Цой отродясь бы не пришел.
Певица поет, музыканты наяривают, люди в зале подпевают. Блин, неужели ни до кого из них не доходит, что эта песня о том, что все они должны умереть, и ЧЕМ СКОРЕЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ??
Или они думают, что всемогущи, и даже эту песню они сумели приручить? Ой ошибаются...
Пойте, друзья, пойте. Русская POSHLOST убивает. Ох, не стоило бы вам читать старые заклинания, не понимая их смысла.